Jeremiah 6:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поставих вам осматраче и рекох: ‚Пазите на звук рога‘, али ви рекосте: ‚Нећемо да пазимо.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стражаре сам поставио над вама: ’Пазите на звук трубе!’ Али су ми они рекли: ’Нећемо да пазимо!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stražare sam postavio nad vama: ’Pazite na zvuk trube!’ Ali su mi oni rekli: ’Nećemo da pazimo!’

Serbian CNZ

Поставио сам вам стражаре: Пазите на звук трубе! Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поставих вам стражаре говорећи: Пазите на глас трубни. А они рекоше: Нећемо да пазимо.

Serbian Latin Version : 1865

I postavih vam stražare govoreći: pazite na glas trubni. A oni rekoše: nećemo da pazimo.