Jeremiah 6:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Овако каже ГОСПОД: »Ево долази војска из северне земље, велик народ с крајева земље се диже.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ево како говори Господ: „Гле, народ долази из северне земље! Велики ће народ бити подигнут из најдаљих земљиних крајева.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Evo kako govori Gospod: „Gle, narod dolazi iz severne zemlje! Veliki će narod biti podignut iz najdaljih zemljinih krajeva.
Serbian CNZ
Овако говори Господ: „Ево, долази народ из земље северне, диже се с крајева земље народ велик.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Овако говори Господ: Ево народ ће доћи из земље северне, и велик ће народ устати од крајева земаљских.
Serbian Latin Version : 1865
Ovako govori Gospod: evo narod će doći iz zemlje sjeverne, i velik će narod ustati od krajeva zemaljskih.