Jeremiah 6:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Учинио сам те кушачем метала, Јеремијо, међу мојим народом, да сазнаш и испиташ какви су.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Поставио сам те као испитивача метала међу мој народ, као утврђење, да испиташ и опробаш њихов пут.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Postavio sam te kao ispitivača metala među moj narod, kao utvrđenje, da ispitaš i oprobaš njihov put.

Serbian CNZ

Поставих те за испитивача чврстог народу мом да сазнајеш и испиташ пут његов.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поставих те да си стражара и град народу мом да дознајеш и извиђаш пут њихов.

Serbian Latin Version : 1865

Postavih te da si stražara i grad narodu mom da doznaješ i izviđaš put njihov.