Jeremiah 6:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сви су они окорели бунтовници, тврди као бронза и гвожђе. Наоколо клевећу и сви су покварени.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сви су они најгори одметници, иду па клевећу. Они су од бронзе и гвожђа, сви су затирачи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svi su oni najgori odmetnici, idu pa kleveću. Oni su od bronze i gvožđa, svi su zatirači.
Serbian CNZ
Они су одметници најгори. Кваре се као бронза и гвожђе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сви су одметници над одметницима, иду те опадају, бронза су и гвожђе, сви су покварени.
Serbian Latin Version : 1865
Svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, mjed su i gvožđe, svi su pokvareni.