Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мех силно дува да ватра олово сажеже. Али залуд пречишћавање, јер опаки нису одстрањени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мехови се запалише од врелине и ватра је спалила олово. Залуд неко претапа и кали, јер зликовце не може да одвоји.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mehovi se zapališe od vreline i vatra je spalila olovo. Zalud neko pretapa i kali, jer zlikovce ne može da odvoji.

Serbian CNZ

Мех дахће да се олово растопи. Узалуд се претапа, јер се зло не може издвојити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изгореше мехови, огањ сажеже олово, узалуд се претапа, јер се зла не могу одлучити.

Serbian Latin Version : 1865

Izgorješe mjehovi, oganj sažeže olovo, uzalud se pretapa, jer se zla ne mogu odlučiti.