Jeremiah 7:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, оно што сам урадио са Шилом, сада ћу урадити са Домом који носи моје Име, Храмом у који се уздате, местом које сам дао вама и вашим праоцима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

учинићу овом Дому — који је по мени назван, у који се уздате — и месту које сам дао вама и вашим прецима исто што сам учинио и Силому.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

učiniću ovom Domu  —  koji je po meni nazvan, u koji se uzdate  —  i mestu koje sam dao vama i vašim precima isto što sam učinio i Silomu.

Serbian CNZ

Зато ћу са храмом овим који се мојим именом зове, у кога се ви уздате, и са овим местом које сам дао оцима вашим поступати као са Силомом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ћу учинити том дому, који се зове мојим именом, у који се ви уздате, и овом месту, које дадох вама и оцима вашим, као што сам учинио Силому.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću učiniti tomu domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate, i ovomu mjestu, koje dadoh vama i ocima vašim, kao što sam učinio Silomu.