Jeremiah 7:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће лешеви овога народа постати храна птицама и зверима, а никога неће бити да их плаши и растерује.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Лешеви овог народа ће бити храна птицама небеским и зверима земаљским, а неће бити никог да их уплаши.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Leševi ovog naroda će biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim, a neće biti nikog da ih uplaši.
Serbian CNZ
Мртва тела овог народа биће храна птицама небеским и зверима земаљским и неће бити никога да их поплаши.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И мртва ће телеса народа овог бити храна птицама небеским и зверју земаљском, и неће бити никога да их плаши.
Serbian Latin Version : 1865
I mrtva će tjelesa naroda ovoga biti hrana pticama nebeskim i zvijerju zemaljskom, i neće biti nikoga da ih plaši.