Jeremiah 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако уистину промените свој начин живота и своја дела и ако један другом будете чинили оно што је право,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер ако заиста поправите своје путеве и своја дела, и ако стварно радите по правди међу људима, међу ближњима;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer ako zaista popravite svoje puteve i svoja dela, i ako stvarno radite po pravdi među ljudima, među bližnjima;
Serbian CNZ
Ако поправите путеве своје и дела своја, ако судите право између човека и ближњег његовог,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Него доиста поправите своје путеве и дела своја, и судите право између човека и ближњег његова.
Serbian Latin Version : 1865
Nego doista popravite svoje putove i djela svoja, i sudite pravo između čovjeka i bližnjega njegova.