Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚У то време‘, говори ГОСПОД, ‚повадиће из гробова кости царева и поглавара Јуде, кости свештеникâ и пророкâ и кости јерусалимског народа,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то ће време — говори Господ — извадити кости Јудиних царева, кости главара, кости свештеника, кости пророка и кости становника Јерусалима из њихових гробова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to će vreme  —  govori Gospod  —  izvaditi kosti Judinih careva, kosti glavara, kosti sveštenika, kosti proroka i kosti stanovnika Jerusalima iz njihovih grobova.

Serbian CNZ

„У то време”, говори Господ, „извадиће се из гробова кости царева Јудиних, кости великаша њихових, кости свештеника, кости пророка и кости становника јерусалимских.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то време, говори Господ, извадиће се из гробова кости царева Јудиних и кости кнезова његових и кости свештеничке и кости пророчке, и кости становника јерусалимских;

Serbian Latin Version : 1865

U to vrijeme, govori Gospod, izvadiće se iz grobova kosti careva Judinijeh i kosti knezova njegovijeh i kosti svešteničke i kosti proročke, i kosti stanovnika Jerusalimskih;