Jeremiah 8:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сатрвен сам, јер је и мој народ сатрвен; у жалости сам, а ужас ме спопада.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Разорило ме је разарање ћерке мога народа. У црнини сам јер ме је грозота обузела!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Razorilo me je razaranje ćerke moga naroda. U crnini sam jer me je grozota obuzela!
Serbian CNZ
Због пропасти кћери народа мог жалостан сам и уплашен.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сатрвен сам што је кћи народа мог сатрвена, у жалости сам, чудо освоји ме.
Serbian Latin Version : 1865
Satrven sam što je kći naroda mojega satrvena, u žalosti sam, čudo osvoji me.