Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто, онда, овај јерусалимски народ непрестано лута? Уз превару приањају, неће да се врате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А зашто се одвратио овај народ, Јерусалим, упоран у одметништву? Држи се обмане и одбија да се врати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A zašto se odvratio ovaj narod, Jerusalim, uporan u odmetništvu? Drži se obmane i odbija da se vrati.

Serbian CNZ

Зашто стално лута тај народ јерусалимски? Чврсто се држи заблуде и неће да се обрати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто је зашао тај народ јерусалимски за свагда? Држе се преваре, неће да се обрате.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto je zašao taj narod Jerusalimski zasvagda? Drže se prijevare, neće da se obrate.