Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Распршићу их међу народе које ни они ни њихови праоци нису познавали и гонити их мачем док их не затрем.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Расућу их међу народе које нису знали, ни они, ни њихови преци. Послаћу за њима мач док их не докрајчим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rasuću ih među narode koje nisu znali, ni oni, ni njihovi preci. Poslaću za njima mač dok ih ne dokrajčim.“

Serbian CNZ

Овако говори Господ Саваот: „Тражите и нађите нарикаче! Нека дођу! Тражите највештије, нека дођу!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И расејаћу их међу народе, којих не познаваше ни они ни оци њихови; и пуштаћу за њима мач докле их не истребим.

Serbian Latin Version : 1865

I rasijaću ih među narode, kojih ne poznavaše ni oni ni oci njihovi; i puštaću za njima mač dokle ih ne istrijebim.