Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, онај ко се хвали, нека се хвали тиме да разуме и зна мене – да сам ја ГОСПОД, који показује љубав, правду и праведност на земљи, јер оне су ми миле«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ко хоће да се хвали, нека се хвали тиме што мене познаје, што прониче да сам ја Господ који чини милост, правду и праведност на земљи, и да у томе уживам — овако каже Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ko hoće da se hvali, neka se hvali time što mene poznaje, što proniče da sam ja Gospod koji čini milost, pravdu i pravednost na zemlji, i da u tome uživam  — ovako kaže Gospod.

Serbian CNZ

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ко се хвали, нека се хвали тим што разуме и познаје мене да сам ја Господ који чиним милост и суд и правду на земљи, јер ми је то мило, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Nego ko se hvali, neka se hvali tijem što razumije i poznaje mene da sam ja Gospod koji činim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.