Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу казнити све који су обрезани само на телу:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, долазе дани — говори Господ — када ћу казнити све оне само по телу обрезане:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, dolaze dani  —  govori Gospod  —  kada ću kazniti sve one samo po telu obrezane:

Serbian CNZ

Египћане, Јудејце, Едомце, синове Амонове и Моавце, и све с подрезаном косом и у пустињи који бораве! Сви варвари су необрезани, а сав је дом Израиљев необрезаног срца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ето, иду дани, вели Господ, кад ћу походити све, обрезане и необрезане,

Serbian Latin Version : 1865

Eto, idu dani, veli Gospod, kad ću pohoditi sve, obrezane i neobrezane,