Job 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, испружи руку и удари све што је његово, и он ће те проклети у лице.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али пружи руку своју и дирни му у све то што има — неће ли те у лице проклети!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali pruži ruku svoju i dirni mu u sve to što ima  —  neće li te u lice prokleti!“

Serbian CNZ

Међутим, пружи једном руку, дотакни све што има, па ће те у лице грдити?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али пружи руку своју и дотакни се свега што има, псоваће те у очи.

Serbian Latin Version : 1865

Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči.