Job 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Једног дана, док су Јовови синови и кћери јели и пили вино у кући најстаријег брата, један гласник дође Јову и рече:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су једног дана Јовови синови и његове ћерке јели и пили вино у кући свог брата првенца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su jednog dana Jovovi sinovi i njegove ćerke jeli i pili vino u kući svog brata prvenca.

Serbian CNZ

Једног дана синови и кћери Јовови јели су и пили у кући свог најстаријег брата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један дан кад синови његови и кћери његове јеђаху и пијаху вино у кући брата свог најстаријег,

Serbian Latin Version : 1865

A jedan dan kad sinovi njegovi i kćeri njegove jeđahu i pijahu vino u kući brata svojega najstarijega,