Job 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јов устаде, раздре своју одећу и обрија главу, па паде ничице на земљу, поклони се Богу

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јов је тада устао и поцепао своју одећу. Обријао је своју главу, бацио се на тло и поклонио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jov je tada ustao i pocepao svoju odeću. Obrijao je svoju glavu, bacio se na tlo i poklonio.

Serbian CNZ

Тада Јов устаде, раздера огртач свој и постриже косу. Паде ничице на земљу и поклони се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада уста Јов и раздре плашт свој, и остриже главу, и паде на земљу и поклони се,

Serbian Latin Version : 1865

Tada usta Jov i razdrije plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se,