Job 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Против мене доводиш нове сведоке и све је већи твој гнев на мене. Твоја војска стално на мене наваљује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Против мене нове сведоке доводиш, љутиш се на мене све више и војску за војском против мене шаљеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Protiv mene nove svedoke dovodiš, ljutiš se na mene sve više i vojsku za vojskom protiv mene šalješ.

Serbian CNZ

Супротстављаш ми нове сведоке, распаљујеш гнев против мене, нове чете шаљеш против мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Понављаш сведочанства своја против мене, и умножаваш гнев свој на ме; војске једне за другом излазе на ме.

Serbian Latin Version : 1865

Ponavljaš svjedočanstva svoja protiv mene, i umnožavaš gnjev svoj na me; vojske jedna za drugom izlaze na me.