Job 10:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Зашто си ме из утробе извео? Да сам бар умро, да ме нико не види!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто си ме извадио из мајчиног крила? Да сам барем издахнуо, да ме око угледало није!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto si me izvadio iz majčinog krila? Da sam barem izdahnuo, da me oko ugledalo nije!

Serbian CNZ

Зашто си ме из материце извадио? Да сам умро, око ме не би видело.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто си ме извадио из утробе? О да умрех! Да ме ни око не виде!

Serbian Latin Version : 1865

Zašto si me izvadio iz utrobe? o da umrijeh! da me ni oko ne vidje!