Job 10:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

земљу најцрње ноћи, оно место сенке смрти и метежа где је и светлост као тама.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

у земљу крајње таме, дубоког црнила и нереда, где је и светло као потпуни мрак.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

u zemlju krajnje tame, dubokog crnila i nereda, gde je i svetlo kao potpuni mrak.’“

Serbian CNZ

земљу дубоке таме смутње и сени смртне, где је светлост као тама.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У земљу тамну као мрак и у сен смртни, где нема промене и где је видело као тама.

Serbian Latin Version : 1865

U zemlju tamnu kao mrak i u sjen smrtni, gdje nema promjene i gdje je vidjelo kao tama.