Job 10:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар ти је мило да ме тлачиш, да своје дело одбацујеш, а да се радујеш сплеткама злих?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар ти је мило да тлачиш, да одбациш дело својих руку, а да се смешиш над наумом зликовачким?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar ti je milo da tlačiš, da odbaciš delo svojih ruku, a da se smešiš nad naumom zlikovačkim?

Serbian CNZ

Зар је добро да ме притискаш, да одбацујеш дело руку својих, а прихваташ савет зликоваца?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Је ли Ти мило да чиниш силу, да одбацујеш дело руку својих и савет безбожнички обасјаваш?

Serbian Latin Version : 1865

Je li ti milo da činiš silu, da odbacuješ djelo ruku svojih i savjet bezbožnički obasjavaš?