Job 12:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, и ја имам памет као и ви; нисам ништа гори од вас! Ко за те ствари не зна?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али и ја имам памет попут ваше, ништа гори од вас нисам. И ко још не зна ове ствари?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali i ja imam pamet poput vaše, ništa gori od vas nisam. I ko još ne zna ove stvari?
Serbian CNZ
И ја имам разум као и ви, ни у чему нисам мањи од вас. Ко не зна такве ствари?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ја имам срце као и ви, нити сам гори од вас; и у кога нема тога?
Serbian Latin Version : 1865
I ja imam srce kao i vi, niti sam gori od vas; i u koga nema toga?