Job 12:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својим пријатељима постадох ругло, ја, који сам призивао Бога и он ми одговарао; ја, праведан и беспрекоран – ругло!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам на подсмех пријатељу своме, ја, који сам зазвао Бога и он ми се одазвао. На подсмех је човек праведан, човек беспрекоран.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam na podsmeh prijatelju svome, ja, koji sam zazvao Boga i on mi se odazvao. Na podsmeh je čovek pravedan, čovek besprekoran.

Serbian CNZ

Подсмех сам ближњима својим што призивам Бога да ми одговори. Подсмех сам иако сам праведан и непорочан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

На подсмех сам пријатељу свом, који кад зове Бога одазове му се; на подсмех је праведни и добри.

Serbian Latin Version : 1865

Na potsmijeh sam prijatelju svom, koji kad zove Boga odzove mu se; na potsmijeh je pravedni i dobri.