Job 12:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Безбрижни с презиром мисле о онима у невољи кад невоља зада ударац онима који посрћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Он је за пропаст и презир’ — став је безбрижнога — ’Гурнути треба онога што му ноге посрћу!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’On je za propast i prezir’  — stav je bezbrižnoga  — ’Gurnuti treba onoga što mu noge posrću!’

Serbian CNZ

Срећник мисли: ‘Презири несрећнике! Удари оног коме нога клеца!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бачен је луч по мишљењу срећног онај који хоће да попузне.

Serbian Latin Version : 1865

Bačen je luč po mišljenju srećnoga onaj koji hoće da popuzne.