Job 12:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мирни су шатори пљачкашâ и спокојни они који изазивају Бога, иако их Бог држи у шаци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А у шаторима окрутних је мир, спокојни су они што Бога изазивају и они што у руци својој бога свога носе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A u šatorima okrutnih je mir, spokojni su oni što Boga izazivaju i oni što u ruci svojoj boga svoga nose.

Serbian CNZ

Мирни су шатори разбојника, безбрижни су они који гневе Бога, Бог им даје руком својом!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мирне су колибе лупешке, и без страха су који гневе Бога, њима Бог даје све у руке.

Serbian Latin Version : 1865

Mirne su kolibe lupeške, i bez straha su koji gnjeve Boga, njima Bog daje sve u ruke.