Job 13:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сапињеш ми ноге у окове и све моје стазе надзиреш пратећи трагове мојих стопала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ноге моје у окове стављаш, надгледаш све стазе моје и бележиш сваки траг ногу мојих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Noge moje u okove stavljaš, nadgledaš sve staze moje i beležiš svaki trag nogu mojih.

Serbian CNZ

Стављаш ноге моје међу кладе, пратиш ми кораке и стопе моје ограничаваш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мећеш ноге моје у кладе, и пазиш на све стазе моје и идеш за мном устопце?

Serbian Latin Version : 1865

I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?