Job 14:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Надјачаш га једном заувек, и њега нема, лик му промениш и одбациш га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном засвагда ти га надвладаваш и он одлази, лице му мењаш и отпушташ га.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom zasvagda ti ga nadvladavaš i on odlazi, lice mu menjaš i otpuštaš ga.

Serbian CNZ

Савладаваш га заувек и он одлази, нагрдиш му лице и отпушташ га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Надвађујеш га једнако, те одлази, мењаш му лице и отпушташ га.

Serbian Latin Version : 1865

Nadvlađuješ ga jednako, te odlazi, mijenjaš mu lice i otpuštaš ga.