Job 14:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Човеков је век одређен; одбројао си му месеце и поставио границе које не може да пређе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његови су дани одређени, ти познајеш број његових месеци; међе си му поставио да их не прелази.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegovi su dani određeni, ti poznaješ broj njegovih meseci; međe si mu postavio da ih ne prelazi.

Serbian CNZ

Ако су избројани дани његови и број месеци његових је у теби, и поставио си границу непрелазну,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.

Serbian Latin Version : 1865

Izmjereni su dani njegovi, broj mjeseca njegovijeh u tebe je; postavio si mu među, preko koje ne može prijeći.