Job 15:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

од јединих којима је дата земља кад још странац није крочио међу њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А само је њима земља била дана и туђинац није пролазио међу њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A samo je njima zemlja bila dana i tuđinac nije prolazio među njima.

Serbian CNZ

Њима је била дата ова земља, међу њима туђин није боравио

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Којима самим дана би земља, и туђин не прође кроз њу.

Serbian Latin Version : 1865

Kojima samijem dana bi zemlja, i tuđin ne prođe kroz nju.