Job 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Звуци страве звоне му у ушима. Кад све се чини добро, пљачкаш на њега насрће.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Звук страхоте му је у ушима и док је још мир затирач му долази.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zvuk strahote mu je u ušima i dok je još mir zatirač mu dolazi.
Serbian CNZ
Страх му зуји у ушима, усред мира разбојник га напада.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Страх му зуји у ушима, у мирно доба напада пустошник на њ.
Serbian Latin Version : 1865
Strah mu zuji u ušima, u mirno doba napada pustošnik na nj.