Job 15:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Шта то ти знаш, а да и ми не знамо? Шта си то ти спознао, а да и ми нисмо?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Шта то ти знаш, а ми да не знамо? Шта ти схваташ, а да нама то није дано?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Šta to ti znaš, a mi da ne znamo? Šta ti shvataš, a da nama to nije dano?
Serbian CNZ
Шта ти знаш што ми не знамо? Шта ти разумеш, а ми не схватамо?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Шта ти знаш што ми не бисмо знали? Шта ти разумеш што не би било у нас?
Serbian Latin Version : 1865
Šta ti znaš što mi ne bismo znali? šta ti razumiješ što ne bi bilo u nas?