Job 16:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Људи су на мене разјапили уста, с презиром ме шамарају и против мене се удружују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Разјапили су своја уста према мени, с презиром ми шамарају образе, окупљају се против мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Razjapili su svoja usta prema meni, s prezirom mi šamaraju obraze, okupljaju se protiv mene.

Serbian CNZ

Разваљују на мене уста своја, срамно ме ударају по образима, скупљају се заједно против мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Разваљују на ме уста своја, срамотно ме бију по образима, скупљају се на ме.

Serbian Latin Version : 1865

Razvaljuju na me usta svoja, sramotno me biju po obrazima, skupljaju se na me.