Job 16:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

његови ме стрелци опколише. Без милости ми пробада бубреге и моју жуч на земљу просипа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

стрелци су ме његови окружили, нутрину ми је распарао без милости и жуч ми је по земљи просуо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

strelci su me njegovi okružili, nutrinu mi je rasparao bez milosti i žuč mi je po zemlji prosuo.

Serbian CNZ

Опколише ме његове стреле, немилосрдно ми бубреге пробада, на земљу просипа жуч моју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опколише ме Његови стрелци, цепа ми бубреге немилице, просипа на земљу жуч моју.

Serbian Latin Version : 1865

Opkoliše me njegovi strijelci, cijepa mi bubrege nemilice, prosipa na zemlju žuč moju.