Job 16:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
На своју кожу нашио сам кострет и свој понос у прашину закопао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За кожу сам своју, ја зашио кострет, у прашину достојанство своје уваљао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za kožu sam svoju, ja zašio kostret, u prašinu dostojanstvo svoje uvaljao.
Serbian CNZ
Тело сам увукао у врећу, забио сам главу у прах.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сашио сам кострет по кожи својој, и уваљао сам у прах славу своју.
Serbian Latin Version : 1865
Sašio sam kostrijet po koži svojoj, i uvaljao sam u prah slavu svoju.