Job 16:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако и говорим, мој бол се не смирује, ако заћутим, он не одлази.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако бих говорио, свој бол не бих ублажио; ако бих ућутао, колико бола би ме напустило?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako bih govorio, svoj bol ne bih ublažio; ako bih ućutao, koliko bola bi me napustilo?

Serbian CNZ

Међутим, ако проговорим, неће ме бол проћи, а ако заћутим, да ли ће он отићи од мене?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако говорим, неће одахнути бол мој; ако ли престанем, хоће ли отићи од мене?

Serbian Latin Version : 1865

Ako govorim, neće odahnuti bol moj; ako li prestanem, hoće li otići od mene?