Job 16:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Збрчкао си ме, и то поста сведок; моја мршавост устаје и против мене сведочи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зграбио си ме, бол је сведок против мене; мршавост се моја подигнула да у лице ме оптужи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zgrabio si me, bol je svedok protiv mene; mršavost se moja podignula da u lice me optuži.

Serbian CNZ

Устао је да сведочи против мене, патња се подиже и оптужује ме у очи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Навукао си на ме мрштине за сведочанство; и моја мрша подиже се на ме, и сведочи ми у очи.

Serbian Latin Version : 1865

Navukao si na me mrštine za svjedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svjedoči mi u oči.