Job 17:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да ли ће она са мном до капија Шеола сићи? Хоћемо ли се заједно спустити у прах?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Силази ли она до врата Света мртвих? Заједно ли ћемо у прах лећи?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Silazi li ona do vrata Sveta mrtvih? Zajedno li ćemo u prah leći?“

Serbian CNZ

Оно ће у подземље сићи да у праху заједно почивамо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У гроб ће сићи, починуће са мном у гробу.

Serbian Latin Version : 1865

U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.