Job 17:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Да, ругаоци ме окружују; моје очи на њиховој издаји почивају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ето, подсмевачи су са мном, не склапа се око моје због њихове свадљивости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Eto, podsmevači su sa mnom, ne sklapa se oko moje zbog njihove svadljivosti.

Serbian CNZ

Око мене је ругање, не могу око да склопим од брбљања њихових.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Код мене су ругачи, и око моје проводи ноћи у јаду који ми задају.

Serbian Latin Version : 1865

Kod mene su rugači, i oko moje provodi noći u jadu koji mi zadaju.