Job 19:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Са свих страна ме растрже, док ме не буде. Моју наду је као дрво ишчупао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са свих страна сваљује ме да нестанем, изваљује као дрво наду моју.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa svih strana svaljuje me da nestanem, izvaljuje kao drvo nadu moju.

Serbian CNZ

Разбио ме је одасвуд и нестајем, као дрво ми је наду ишчупао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Порушио ме је од свуда, да ме нема; и као дрво ишчупао је надање моје.

Serbian Latin Version : 1865

Porušio me je otsvuda, da me nema; i kao drvo iščupao je nadanje moje.