Job 19:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Његове чете сложно надиру; до мене пут насипају и око мог шатора се утаборују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сложно марширају његове чете, ено, наспрам мене насип подижу; око мог шатора логор дижу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Složno marširaju njegove čete, eno, naspram mene nasip podižu; oko mog šatora logor dižu.

Serbian CNZ

Чете његове дођоше заједно, против мене путеве насипају, сврсташе се око мог шатора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Војске Његове дођоше све заједно и насуше к себи пут к мени, стадоше у логор около шатора мог.

Serbian Latin Version : 1865

Vojske njegove dođoše sve zajedno i nasuše sebi put k meni, i stadoše u oko okolo šatora mojega.