Job 19:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Гости и служавке сматрају ме странцем, туђинац сам у њиховим очима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гости мога дома и слушкиње моје гледају ме ко туђинца, за њихове очи ја сам придошлица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gosti moga doma i sluškinje moje gledaju me ko tuđinca, za njihove oči ja sam pridošlica.

Serbian CNZ

Укућани моји и слушкиње моје гледају ме као странца, туђин сам у очима њиховим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Домашњи моји и моје слушкиње гледају ме као туђина; странац сам у очима њиховим.

Serbian Latin Version : 1865

Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tuđina; stranac sam u očima njihovijem.