Job 19:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пут ми је заградио да не могу да прођем, стазе ми је завио у таму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мој пут он је заградио, не могу да прођем; стазе моје он је замрачио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moj put on je zagradio, ne mogu da prođem; staze moje on je zamračio.

Serbian CNZ

Заградио ми је пут да не могу да прођем, пустио је таму на све стазе моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Заградио је пут мој да не могу проћи; на стазе моје метнуо је мрак.

Serbian Latin Version : 1865

Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.