Job 2:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар ћеш и даље да се држиш своје честитости?« упита га његова жена. »Прокуни Бога и умри.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада му је жена рекла: „Ти ли се још држиш своје честитости? Прокуни Бога, па умри!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada mu je žena rekla: „Ti li se još držiš svoje čestitosti? Prokuni Boga, pa umri!“

Serbian CNZ

Тад му рече жена: „Хоћеш ли још да се држиш непорочности своје? Нагрди Бога па умри.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му жена: Хоћеш ли се још држати доброте своје? Благослови Бога, па умри.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu žena: hoćeš li se još držati dobrote svoje? blagoslovi Boga, pa umri.