Job 20:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Усред обиља велика мука ће га снаћи, свом силином јад се оборити на њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И када буде пун обиља биће у невољи, стићи ће га рука сваког страдалника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kada bude pun obilja biće u nevolji, stići će ga ruka svakog stradalnika.

Serbian CNZ

Усред изобиља биће у невољи, рука свих сиромашних удариће га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад се испуни изобиље његово, тада ће бити у невољи; све руке невољних удариће на њ.

Serbian Latin Version : 1865

Kad se ispuni izobilje njegovo, tada će biti u nevolji; sve ruke nevoljnijeh udariće na nj.