Job 20:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Такву је судбину Бог одредио опакоме, то је наследство које му је Бог доделио.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Таква је од Бога судбина за зликовца, богомдано му наследство.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Takva je od Boga sudbina za zlikovca, bogomdano mu nasledstvo.“
Serbian CNZ
То је доделио Бог човеку зликовцу и такво му наследство оставља због речи његових.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
То је део од Бога човеку безбожном и наследство од Бога за беседу његову.
Serbian Latin Version : 1865
To je dio od Boga čovjeku bezbožnomu i našljedstvo od Boga za besjedu njegovu.