Job 20:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свакако знаш како је од давнина, откад је човек стављен на земљу:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Елем, знаш ли да је тако од давнина, од како је људски род на земљу стављен:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Elem, znaš li da je tako od davnina, od kako je ljudski rod na zemlju stavljen:
Serbian CNZ
Зар не знаш да одувек, откако је човек на земљи,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не знаш ли да је тако од како је века, од како је постављен човек на земљи.
Serbian Latin Version : 1865
Ne znaš li da je tako otkako je vijeka, od kako je postavljen čovjek na zemlji.