Job 21:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али њихово благостање није у њиховој руци; зато је савет опаких далеко од мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гле! Напредак њихов није у руци њиховој, од мене је подалеко савет зликоваца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gle! Napredak njihov nije u ruci njihovoj, od mene je podaleko savet zlikovaca.

Serbian CNZ

Шта? Да није срећа њихова у њиховој руци? Далеко је од мене мишљење безбожника!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, добро њихово није у њиховој руци; намера безбожничка далеко је од мене.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, dobro njihovo nije u njihovoj ruci; namjera bezbožnička daleko je od mene.