Job 21:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Колико често се гаси светиљка опаких и сналази их недаћа, бол који Бог одређује у свом гневу?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Колико се често гаси светиљка зликовца? Стиже ли их пропаст њихова? Додељује ли им Бог у свом гневу боли?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Koliko se često gasi svetiljka zlikovca? Stiže li ih propast njihova? Dodeljuje li im Bog u svom gnevu boli?

Serbian CNZ

Често се гаси светиљка безбожника, сналази их невоља, он их у гневу свом кажњава.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Колико се пута гаси жижак безбожнички и долази им погибао, дели им муке у делу свом Бог?

Serbian Latin Version : 1865

Koliko se puta gasi žižak bezbožnički i dolazi im pogibao, dijeli im muke u gnjevu svom Bog?