Job 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кад на то помислим, престравим се, дрхтавица ми тело обузме.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И ја сам потресен кад мислим о овом, грозница ми тело грчи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I ja sam potresen kad mislim o ovom, groznica mi telo grči.
Serbian CNZ
И ја кад на то помислим, препаднем се, целим телом уздрхтим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ја кад помислим, страх ме је, и гроза подузима тело моје.
Serbian Latin Version : 1865
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima tijelo moje.