Job 22:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад људи буду унижавани, ти ћеш рећи: ‚Дигни их!‘ и он ће спасти смерне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад понизе људе, ти ћеш рећи: ’Узвисите их!’, и Бог ће тада да спасе скрушене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ponize ljude, ti ćeš reći: ’Uzvisite ih!’, i Bog će tada da spase skrušene.

Serbian CNZ

Кад им пође низбрдо, нека викну: ‘Устани!’ Понизноме он помаже.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад други буду понижени, рећи ћеш: Да се подигну; и Бог ће избавити оног ко је оборених очију.

Serbian Latin Version : 1865

Kad drugi budu poniženi, reći ćeš: da se podignu; i Bog će izbaviti onoga ko je oborenijeh očiju.